為提升華語教師影像能力，進而培訓每位教師有能力拍攝、剪輯出針對《時代華語》的教學影片，本次同樣邀請了曾參與過教育部「學華語到台灣」、「留學台灣」影片的王政一導演親自教授影片剪輯及後製。
本次課程為系列工作坊之最終回，結束了前兩回課程，本次「後製與剪輯」讓培訓老師使用前次課程自己錄製的影像當素材，學習去背、上字幕、上音檔等實務技巧。課程中，講師也分享了剪輯過程中需要的素材檔案以及合法途徑取得素材的方法。