講者李靜宜是一名譯者，翻譯過五十幾本書，並在公務員生涯退休後創辦東美出版。以《追風箏的孩子》優美譯筆聞名的李靜宜，在成立東美出版事業後，她決定親自翻譯，完整引進，並重啟「芮尼克探案」系列，預計花費6年時間，重新推出全系列12部作品。東美出版事業有限公司於2015年1月由企業界與文化界人士共同出資成立，秉持優質出版理念，期待結合資深編輯、作者、譯者與美術設計，透過選書、翻譯、編輯、裝幀的縝密規劃合作，出版兼具市場性與理想性的高品質書籍。東美相信知識的力量，珍惜閱讀的樂趣，重視書籍的價值，期待透過優質出版，傳承時代的記憶，留下不朽的經典。李靜宜總編輯也與大學部及閩台班學生分享了金宇澄、李娟、路內等大陸作家的繁體出版故事。