學生製作的海報
學期初時,學生以「語言系學生會」的名義主動找我擔任他們戲劇展演的指導老師,我很開心學生能自動自發地學習,於是很欣然地答應他們的要求。
接下來我們開始苦思要演出的劇碼,中間經歷許多次的討論,最終確定演出音樂劇《魔法黑森林》(Into the Woods)。有了演出戲劇題目之後,學生便自行寫劇本。所幸《魔法黑森林》於2015年電影上映,因此學生可以在網路上找到劇本英文原文。不過,礙於演出的人數、場地與時間,學生需要自行刪減與濃縮。也因此,他們從中也運用了不少英文能力。
學生開會討論後,決定將演員甄選定在5月11日。同時,學生也將演員甄選的海報張貼於網路上宣傳。沒想到,截止到5月10日為止,竟然只有一位學生報名要參與角色甄選。活動當天變成了整個活動的檢討大會,我發現大部分學生都自願擔任幕後工作人員,例如服裝道具組、宣傳組或是參與唱歌跳舞片段。但是一想到要背台詞,竟然學生都卻步了。最後,學生決定放棄上台演出,但是由於劇本已經完成,還是有一兩位想要表演的同學心有不甘。於是,我請學生找時間到我研究室,我們用簡單的「讀者劇場」形式,讓學生念著稿子演出,並練習英文與聲音的掌控。雖然沒有實際登上舞台,但也算過過戲劇癮了。
書院導師與學生討論劇本