講者邱靖絨有近20年的出版編輯工作經驗，歷任聯經出版公司及台灣商務印書館的主編。她說自己雖是德文系背景，但也經手過韓語、西語等不同語種的中譯出版品，鼓勵同學要多多嘗試並提昇中文。她從（一）編輯生活概述、（二）遇見德意志、（三）從出版閱讀看未來、（四）如果有個出版夢這四點談起，並舉諾貝爾文學獎得主高行健出版品、朱自清等人《自己的國文課：略讀與精讀的秘訣》等案例細加說明，讓與會同學一窺編輯出版界之堂奧。她特別指出編輯三件事為：選書（挑選一本有愛與被愛的書）、執行（想像一本書的樣子到實踐）、宣傳（傳達閱讀一本書的感動或理念），並舉「以世界為疆界」等五點與大家共勉。