活動花絮

日期:2022-11-17

點閱:66

參考檔案:

創意創客演講:創意與翻譯-(野人文化出版社知名譯者管中琪)

SDGs:優質教育 產業創新與基礎設施 夥伴關係 
邀請管中琪知名譯者蒞臨本系分享「創意與翻譯」
講者經歷:
木馬文化主編
第一人稱傳播有限公司總編輯

翻譯著作將近四十本,合作的出版社有野人文化、大塊文化與商周出版等。
翻譯作品《長頸鹿的脖子》、《小丑提爾》與《逝物之書》曾獲選年度翻譯好書
主講人分享自身如何以「譯者」這個身分職業及生存,也介紹譯者的生活型態,更進一步,談在翻譯時所需規則注意事項,並提及如何深入進修。除此之外,翻譯為產出出作者所要闡述的內容的正確性並兼具其真實感受,從中又如何將創意的實踐。

計畫別:全球在地逐鹿萬里--屹立國際波瀾壯濶

發佈單位:德文系

上一則:概談旅行社與旅行經驗分享
下一則:化學遊樂趣(化學車)五月份新北市巡迴活動 (牡丹國小&雙溪國小&上林國小)